-
1 договір про перестрахування
Українсько-англійський юридичний словник > договір про перестрахування
-
2 договор о перестраховании
Русско-английский словарь по экономии > договор о перестраховании
-
3 договор эксцедентного перестрахования
2) Insurance: surplus treaty, excess-of-loss reinsurance contract3) Business: surplus reinsurance contractУниверсальный русско-английский словарь > договор эксцедентного перестрахования
-
4 договор перестрахования
1) Economy: reinsurance contract, reinsurance exchange2) Insurance: treaty, reinsurance agreement, reinsurance treatyУниверсальный русско-английский словарь > договор перестрахования
-
5 riassicurazione
riassicurazione s.f. ( assicurazioni) reinsurance, reassurance: contratto di riassicurazione, reinsurance contract; (mar.) riassicurazione in abbonamento, treaty reinsurance. -
6 договор квотного перестрахования
1) Insurance: quota share reinsurance contract2) Business: quota share reinsurance treatyУниверсальный русско-английский словарь > договор квотного перестрахования
-
7 договор обязательного перестрахования
1) Accounting: obligatory reinsurance treaty2) Insurance: obligatory reinsurance contractУниверсальный русско-английский словарь > договор обязательного перестрахования
-
8 Rückversicherungsvertrag
der Rückversicherungsvertragopen treaty* * *Rụ̈ck|ver|si|che|rungs|ver|tragm (HIST)Reinsurance Treaty* * *Rück·ver·si·che·rungs·ver·tragm FIN reinsurance contract -
9 reassuranseavtale
subst. (forsikring) reinsurance contract subst. (forsikring) reinsurance share -
10 Generallinie
Generallinie
general line;
• Generallinie einhalten to work along a general line;
• Generallizenz general license;
• Generallizenznehmer general licensee;
• Generalpolice comprehensive insurance, blanket (compound, general, floating, block) policy, (Seeschadenversicherung) declared policy;
• für etw. eine Generalpolice nehmen to insure s. th. against all risks;
• Generalpolicenbestimmungen open policy terms;
• Generalquittung receipt in full [discharge];
• Generalquittung ausstellen to receipt in full;
• Generalrückversicherungsvertrag automatic reinsurance contract;
• Generalschuldverschreibung general bond;
• Generalsekretär secretary general;
• stellvertretender Generalstaatsanwalt [etwa] assistant attorney (US);
• Generalstreik general (mass) strike;
• Generaltarif (Zölle) maximum tariff;
• Generalüberholung complete overhauling, overall examination, (Auto) overhaul, turnaround;
• Generalüberholung des Beschaffungswesens overhaul of procurement;
• Generalüberholung der Wirtschaft economic overhaul;
• Generalunternehmer main (general) contractor;
• Generalunternehmervertrag prime contract;
• Generalverpfändung floating charge (Br.). -
11 договор непропорционального перестрахования
Insurance: non-proportional reinsurance contractУниверсальный русско-английский словарь > договор непропорционального перестрахования
-
12 договор о перестраховании
Business: reinsurance contractУниверсальный русско-английский словарь > договор о перестраховании
-
13 договор перестрахования эксцедента сумм
Insurance: surplus reinsurance contractУниверсальный русско-английский словарь > договор перестрахования эксцедента сумм
-
14 договор пропорционального перестрахования
Insurance: proportional reinsurance contractУниверсальный русско-английский словарь > договор пропорционального перестрахования
-
15 Generalrückversicherungsvertrag
Generalrückversicherungsvertrag
automatic reinsurance contractBusiness german-english dictionary > Generalrückversicherungsvertrag
-
16 gjenforsikringsavtale
subst. (forsikring) reinsurance contract -
17 ugovor o reosiguranju
-
18 договор эксцедентного перестрахования
Русско-английский словарь по экономии > договор эксцедентного перестрахования
-
19 договор квотного перестрахования
quota share reinsurance contractРусско-английский словарь по страхованию > договор квотного перестрахования
-
20 договор непропорционального перестрахования
non-proportional reinsurance contractРусско-английский словарь по страхованию > договор непропорционального перестрахования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reinsurance — is a means by which an insurance company can protect itself against the risk of losses with other insurance companies. Individuals and corporations obtain insurance policies to provide protection for various risks (hurricanes, earthquakes,… … Wikipedia
reinsurance — re·in·sur·ance /ˌrē ən shu̇r əns, in ˌshu̇r / n: insurance or indemnification by a second insurer of all or part of a risk assumed by another insurer as contracted for by the first insurer see also cede compare direct insurance, retrocession 3 … Law dictionary
Reinsurance — Re in*sur ance ( sh?r ans), n. 1. Insurance a second time or again; renewed insurance. [1913 Webster] 2. A contract by which an insurer is insured wholly or in part against the risk he has incurred in insuring somebody else. See {Reassurance}.… … The Collaborative International Dictionary of English
reinsurance — A contract by which an insurer procures a third person to insure him against loss or liability by reason of original insurance. A contract that one insurer makes with another to protect the latter from a risk already assumed. It binds the… … Black's law dictionary
reinsurance — The passing of all or part of an insurance risk that has been covered by an insurer to another insurer in return for a premium. The contract between the parties is usually known as a reinsurance treaty. The policyholder is usually not aware that… … Big dictionary of business and management
reinsurance — A contract whereby one party, the reinsurer, agrees to indemnify another, the reinsured, either in whole or in part, against loss or liability which the latter may sustain or incur under a separate and original contract of insurance with a third… … Ballentine's law dictionary
Financial reinsurance — (or fin re), is a form of reinsurance which is focused more on capital management than on risk transfer. In the non life segment of the insurance industry this class of transactions is often referred to as finite reinsurance.One of the particular … Wikipedia
Futures contract — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
Forward contract — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
Rome Convention (contract) — In Conflict of Laws, the Rome Convention is the Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations and it opened for signature in Rome, Italy on 19th June 1980. The intention is to create at least a harmonised if not a unified body of… … Wikipedia
Finite Risk insurance — is the term applied within the insurance industry to describe an Alternative Risk Transfer product that is typically a multi year insurance contract where the insurer bears limited underwriting, credit, investment and timing risk. The assessment… … Wikipedia